Goals lacking as Barnsley hold Brentford to a draw.